Legal
Términos de uso y avisos legales
Última actualización: 21 de junio de 2026
Las traducciones se ofrecen únicamente para facilitar la lectura. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.
Maetra apoya tu programa de cumplimiento.Maetra mapea los requisitos, las lagunas de superficies y borra la documentación de sus entradas para acelerar el trabajo de cumplimiento. Estos son artefactos de trabajo para apoyar las decisiones de su equipo, no un sustituto para ellos, las clasificaciones finales y los archivos deben ser revisados y firmados por su función de cumplimiento, abogado o evaluador, que siguen siendo responsables de ellos.
1. Sin asesoría legal; sin garantía
Nada en este sitio web o dentro del producto Maetra crea un abogado-cliente, auditor-cliente, u otra relación profesional. Las obligaciones de cumplimiento varían según la jurisdicción, el sector y los hechos específicos de su despliegue. Maetra no garantiza que cualquier mapeo marco, clasificación de riesgos o documento generado sea completo, actual o suficiente para cualquier propósito regulatorio, de certificación o de auditoría. Sigues siendo responsable de tu propio cumplimiento.
2. Marcos de fuentes y derechos de autor
Maetra rastrea leyes, reglamentos, normas y marcos publicados por gobiernos, órganos intergubernamentales y organizaciones de normas. Los nombres, textos y criterios de esos marcos son propiedad de sus respectivos propietarios y sólo se hacen referencia aquí para su identificación e interoperabilidad.
- Marcos de recursos públicos (por ejemplo, la EU AI Act, GDPR, las leyes federales y estatales de los Estados Unidos, las publicaciones del NIST): citamos las fuentes oficiales y las vinculamos a ellas cuando sea posible.
- Normas autorizadas / derechos de autor(por ejemplo. ISO/IEC, IEEE, HITRUST): Maetra no reproduce ni reedita el texto normativo de estos estándares. Donde los apoyamos, codificamos nuestros propios controles de lenguaje simple claves para los números de cláusula y nunca copiamos la redacción del estándar. El acceso al texto normativo completo requiere una licencia comprada directamente por el editor.
3. AICPA / SOC 2 aviso
SOC 2®y los Criterios de Servicios Fideicomisos son propiedad de, y marcas de, el American Institute of Certified Public Accountants (AICPA), que no está afiliado a Maetra. Maetra parafrasea los criterios aplicables en sus propias palabras y no reproduce documentación de AICPA, texto patentado o tablas estándar verbatim, ni muestra el logotipo oficial de AICPA SOC. Las referencias a "SOC 2", "SOC 2 Tipo I", o "SOC 2 Tipo II" se utilizan en texto plano para describir el marco solamente y no implican la aprobación de AICPA de Maetra.
4. Marcas registradas y aprobación
Todos los nombres de productos, logos, nombres de marcos y marcas comerciales referenciados en este sitio o en el producto son propiedad de sus respectivos propietarios. Su uso no indica ninguna afiliación, patrocinio o aprobación de esos propietarios, órganos de normas, reguladores o autoridades de certificación.
5. Documentos generados
Los documentos generados por Maetra (nombres de transparencia, documentación técnica, DPIAs, paquetes de pruebas y artefactos similares) son borradores producidos a partir de sus entradas y plantillas propias de Maetra. Cada documento generado lleva el aviso legal descrito anteriormente. Usted es responsable de revisar, completar y validar cualquier documento generado antes de enviarlo a un regulador, auditor, cliente u otro tercero.
6. Contacto
Preguntas sobre estos términos o una preocupación de copyright/trademark pueden enviarse a [email protected]. Si cree que el contenido en este sitio infringe sus derechos, póngase en contacto con nosotros y lo revisaremos con prontitud.